- frente
- (Del ant. fruente < lat. frons, -tis.)► sustantivo femenino1 ANATOMÍA Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien y entre las cejas y el borde del cuero cabelludo:■ en su familia todos tienen la frente muy ancha.► sustantivo masculino2 Parte delantera de una cosa:■ están remozando el frente del edificio.3 MILITAR Zona donde se combate en una guerra:■ se ha conseguido romper la resistencia que el enemigo mantenía en el sector este del frente.4 MILITAR Línea exterior que presenta una tropa en orden de batalla.5 POLÍTICA Organización política que agrupa a varios partidos en torno a un programa para un fin común:■ el frente popular se hizo con el poder durante la república.6 Superficie que marca el contacto de dos masas de aire convergentes, diferenciadas por su temperatura y por su grado de humedad, en meteorología:■ se acerca un frente frío que, a su paso, provocará fuertes lluvias.7 Cara de una moneda o primera página de un libro.SINÓNIMO anverso► sustantivo femenino8 ANATOMÍA Semblante, cara de una persona:■ su frente refleja cansancio.FRASEOLOGÍAfrente calzada ANATOMÍA La que es estrecha por nacer el pelo próximo a las cejas.frente de batalla MILITAR Extensión que ocupa un ejército formado en batalla.frente único POLÍTICA Coalición de fuerzas distintas con una dirección común para fines sociales o políticos.► locución adverbialal frente Hacia delante:■ todos dieron dos pasos al frente.► locución prepositivaal frente de Dirigiendo, ostentando el mando:■ lleva diez años al frente de la empresa.arrugar o fruncir la frente Poner gesto de disgusto, sorpresa, enfado o miedo.► locución adverbialcon la frente alta, bien alta o levantada Sin avergonzarse:■ ella puede ir con la frente alta porque ha hecho todo lo que ha podido.► locución adverbialde frente 1. Uno frente a otro: se encontraron de frente y tuvieron que saludarse. 2. Con decisión y sin rodeos: acomete sus deberes de frente.► locución adverbialen frente Enfrente, en el lado opuesto:■ vive en frente del cine.► locución prepositivafrente a 1. Enfrente de, delante de una persona, animal o cosa: su casa está frente a la mía. 2. En contra de, en oposición a lo que se expresa: no supo qué responder frente a una acusación tan injusta.► locución adverbialfrente a frente 1. Cara a cara, en presencia física y sin poder eludirse: ya tengo ganas de verlo frente a frente para decirle un par de cosas. 2. En abierta oposición, rivalidad o lucha.► locución adverbialfrente por frente Exactamente delante o enfrente de una persona, animal o cosa.hacer frente 1. Oponerse al enemigo, resistir: la policía hizo frente a los manifestantes con todos sus medios. 2. Enfrentarse con valor, soportar con fortaleza de ánimo: sabe hacer frente a las adversidades con serenidad; no pudo hacer frente a tanta responsabilidad.ponerse al frente de algo o alguien Tomar la dirección de las cosas o personas de que se trata o ponerse delante de ellas para guiarlas:■ tras la muerte de su padre se puso al frente del negocio familiar.traerlo o llevarlo escrito en la frente No poder disimular su condición personal o lo que le está sucediendo:■ no hace falta que diga de qué partido es, lo trae escrito en la frente.
* * *
frente (del lat. «frons, frontis»)1 f. Parte superior de la cara, desde el borde de las órbitas hasta la inflexión en que comienza la cabeza. ⇒ Otra forma de la raíz, «front-»: ‘bifronte, frontal, frontil, frontispicio’. ➢ Entrada, entrante, entrecejo, pulso, sien, sobreceja. ➢ Testuz. ➢ Lucero. ➢ Alta, ancha, despejada, espaciosa, pura.2 m. Parte delantera de una cosa, o sea, la que queda enfrente del que la mira, o *fachada o cara principal de un mueble, un edificio, etc. ⇒ *Fachada, frontal, testera. ➢ Bifronte.3 Mil. Zona en que se combate. ⇒ Línea de batalla [o combate].4 Fort. En un baluarte, conjunto de los dos muros que forman el ángulo frontal y que se unen cada uno con un flanco.5 Parte más avanzada o que está en contacto con el exterior de ciertas cosas. ⊚ Lado superior de un cabrio de *armadura de cubierta. ⊚ Miner. Parte más avanzada de los trabajos de una *mina. ⊚ Meteor. Separación entre dos zonas de la *atmósfera que están a distinta *temperatura.6 Anverso.7 Parte superior de la página de una carta u otro escrito, que queda en blanco. Se emplea en la expresión «al frente», con que se designa la colocación de lo escrito antes del texto: ‘Lleva al frente unos versos de Dante’.8 *Conjunto de partidos políticos u otro tipo de organizaciones que se unen para actuar en común.Frente calzada. Frente estrecha por empezar muy bajo el nacimiento del pelo.Al frente. 1 *Delante: ‘Al frente de la manifestación’. 2 Hacia delante: ‘Dos pasos al frente’. 3 V. «frente» (7.ª acep.). 4 Al mando: ‘Está al frente de la empresa desde que se jubiló su padre’.Arrugar la frente. Hacerlo así con el gesto natural de sorpresa o *enfado. ⊚ Poner gesto de *disgusto.Con la frente [muy o bien] alta [o, menos frec., erguida o levantada]. Sin *avergonzarse: ‘Ve con la frente bien alta y sin preocuparte por nada’.De frente. 1 Con la frente o parte delantera dirigida hacia el lugar hacia el que se avanza: ‘La puerta es tan estrecha que no se puede pasar de frente’. ⇒ De *lado, oblicuamente. 2 Uno frente a otro: ‘Nos encontramos de frente’. ⇒ De bruces. 3 (con «acometer, atacar», etc.) Con *decisión y sin rodeos: ‘Hay que acometer el problema de frente’. 4 Refiriéndose a cosas en formación o en marcha, una junto a otra y no una tras otra; ‘Un coche tirado por cuatro caballos de frente’.V. «no tener dos dedos de frente».Frente a. 1 *Enfrente de: ‘El reloj está frente a mi balcón’. 2 En *contra de: ‘Está frente a la reforma’. 3 En *presencia de: ‘Estamos frente a un grave problema’.Frente a frente. 1 De frente; uno frente a otro: ‘Al volver la esquina me lo tropecé frente a frente’. 2 Tratándose de personas, con «*encontrarse» o verbo equivalente, en presencia física y sin poder eludirse: ‘Se encontraron frente a frente en la reunión’. ≃ Cara a cara. 3 Sin recatarse u ocultarse de cierta persona: ‘Debiste decírselo frente a frente’. ≃ Cara a cara. 4 Frente por frente. 5 En abierta *oposición, rivalidad o lucha.Frente por frente. Con las partes delanteras una enfrente de otra: ‘Su casa y la mía están frente por frente’.Fruncir la frente. Arrugar la frente.Hacer frente a una cosa. *Afrontarla, o sufrirla con entereza.Hacer frente a una persona. *Desafiarla o mantenerse con *entereza frente a ella.Poner frente a frente a dos personas o dos cosas. Ponerlas en presencia una de otra para *compararlas, para que discutan, etc. ⇒ *Enfrentar.* * *
frente. (Del ant. fruente, y este del lat. frons, frontis). f. Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. || 2. Semblante, cara. Frente serena. || 3. Parte delantera de una cosa, a diferencia de sus lados. || 4. En una carta u otro documento, blanco que se deja al principio. || 5. m. Coalición de partidos políticos, organizaciones, etc. || 6. Meteor. Zona de contacto de dos masas de aire de distinta temperatura y humedad, que se desplaza dando lugar a cambios meteorológicos. || 7. Mil. Cada uno de los dos lienzos de muralla que desde los extremos de los flancos se van a juntar para cerrar el baluarte y formar su ángulo. || 8. Mil. Primera fila de la tropa formada o acampada. El escuadrón tenía diez hombres de frente. || 9. Mil. Extensión o línea de territorio continuo en que se enfrentan los ejércitos con cierta permanencia o duración. || 10. amb. Fachada o parte primera que se ofrece a la vista en un edificio u otra cosa. || 11. Cara de una moneda. || 12. Primera página de un libro. || 13. adv. l. En lugar opuesto. || 14. adv. m. En contra, en pugna. || \frente calzada. f. La que es poco espaciosa, por nacer el cabello a corta distancia de las cejas. || \frente de batalla. m. Mil. Extensión que ocupa una porción de tropa o un ejército formado en batalla. || \frente de onda. m. Fís. Superficie de fase constante en el movimiento de una onda. || \frente único. f. Coalición de fuerzas distintas con una dirección común para fines sociales o políticos. || segundo \frente. m. El Salv. y Méx. querida. || a \frente. loc. adv. De cara o en derechura. || al \frente. loc. adv. delante. || 2. Hacia delante. || al \frente de. loc. prepos. Al mando de. || arrugar alguien la \frente. fr. coloq. Mostrar en el semblante ira, enojo o miedo. || con la \frente levantada, o muy alta. locs. advs. coloqs. Con tranquilidad o serenidad. || 2. coloqs. Con orgullo o altanería. || dar el \frente a alguien. fr. Cuba y Ven. plantar cara. || de \frente. loc. adv. Con gran resolución, ímpetu y actividad. Llevar, acometer de frente. || 2. Con la parte delantera orientada en el sentido de la marcha. || 3. Con franqueza. || en \frente. loc. adv. enfrente. || \frente a. loc. prepos. Enfrente de, delante de algo. || 2. Contra o en contra de algo o alguien. || \frente a \frente. loc. adv. cara a cara. || 2. enfrente. U. para encarecer la exactitud de la situación que se quiere determinar. || \frente por \frente. loc. adv. Exactamente delante de algo o alguien. || hacer \frente. fr. hacer cara. || me la claven en la \frente. expr. coloq. U. para ponderar la persuasión en que alguien está de la imposibilidad de algo. || ponerse al \frente. fr. Asumir el mando o la dirección de una colectividad o conjunto de personas. || traerlo alguien escrito en la \frente. fr. No acertar a disimular su condición personal, o lo que le está sucediendo, manifestándolo en el semblante y en otras acciones visibles.* * *
► femenino Parte superior de la cara, entre las cejas y el borde anterior del cuero cabelludo.► figurado Semblante, cara.► En los escritos, blanco que se deja en el principio.► sustantivo de género ambiguo Parte delantera de una cosa, a diferencia de los lados.► En los edificios, fachada.► masculino Cada uno de los dos lienzos de muralla que se juntan para cerrar el baluarte y formar su ángulo.► Anverso.► adverbio de lugar Enfrente.► Con la frente levantada. Con serenidad o con descaro.► De frente. Con gran resolución e ímpetu.► Frente a frente. Cara a cara.► Hacer frente. Hacer cara.► masculino METEOROLOGÍA Superficie teórica que separa dos masas de aire de características diferentes, esp. por su temperatura y humedad.► MILITAR Primera fila de la tropa formada o acampada.► Extensión o línea que ocupan las tropas o ejércitos combatientes.► frente de batalla Extensión de terreno que ocupa una porción de tropa formada en batalla.► frente de operaciones Espacio geográfico que separa a los ejércitos beligerantes.* * *
(as used in expressions)Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de OroFrente de Liberación de Dhofar
Enciclopedia Universal. 2012.
